Thank you people for uploading this comic. I really loved the animamted show on TV when I was a kid. Fortunatly you make good translations and people not familiar with japanese like me can enjoy this comics. Good job. I am waiting for more chapters.
Comment by Gorneman — April 25, 2008 @ 4:16 pm
Ooh, I used to like it very much when I was a kid. I eventually moved to a much smaller town and was unable to find the manga in the local bookseller. I think I was around book 11 or something. Cheers for translating this !
Comment by MIchael — April 26, 2008 @ 2:20 pm
Thank you very much for translating this comic! This comic was my favorite on my childhood, and I’m really happy to be able to read this again TwT Awesome job and I can’t wait for more chapters! ^^
Comment by Leversa — April 30, 2008 @ 7:12 am
thank you so much for pygmalio and i hope you will find somebody soon to translate the next chapters
Comment by mikachu — June 7, 2008 @ 2:11 pm
Thank you very much! I love this manga!
Comment by Leah — June 28, 2008 @ 4:41 pm
Really, I can’t thank you enough. You brought back one of the loveliest series of anime of my childhood, I saw the TV Series in cable on my country when I was small…but never saw the ending, because it was never finished. This gives me new hope that maybe I can find out if Kurt can actually finish his journey.
Comment by Nanaya Vash — July 13, 2008 @ 9:27 am
Cheer up! I’m frensh & i love to read that so why don’t you continue!!! Iwant to cheer you up coz you do a good action for me >< and I wait with excitation the rest of this story. (I’m sorry if u have some problems to understand me but I don’t speak english for a very long time!)
Comment by manajin — August 29, 2008 @ 7:38 am
I love this manga. it is one of my fave during junior high school’s time. I hope you continue scanlate this manga because the story was very good.
Comment by gi3l — September 6, 2008 @ 11:52 am
I am new to this series…..I plan to watch the anime some day but at the moment I’m reading your great scanlations on this series. Good Luck! XD
Comment by JCDRANZER — January 10, 2009 @ 2:37 am
o my God!! thank you for doing the scanlation! keep up the good work XDD
Comment by bishibushispecial — January 18, 2009 @ 8:35 pm
Hi and thank you one more time for translating pygmalio .I tried to open the chapter 15 Zip file with Winrar and Alzip but they both tell me “letterhead is corrupted” Could you look at this and fix it,pleaaaaaaaaaaaaaase ?
Comment by mickachu — February 11, 2009 @ 3:09 am
fixed. =)
Comment by chihaya — February 11, 2009 @ 11:13 am
thank you
Comment by mikachu — February 11, 2009 @ 5:58 pm
thx so much…..i love this manga so much… thx for ur hard workin
Comment by mamair — February 20, 2009 @ 9:54 am
Thanks a lot for this The final battle wasn’t adapted to the anime, and I really wanted to see what happens next in the story. It’s much more fun reading it in the manga
Hope to see a new release soon
Comment by jk1992 — February 24, 2009 @ 3:42 am
Thank you for bringing us to fans this great Manga, as no editorial “Decent” has noticed the great work of Shinji Wada, it is reassuring that at least one group of translators like you make the effort to keep alive the work of this author. Thank you and see if it is possible that we can someday, if not the Anime, at least The Manga complete.
Comment by Scorpio.Exe — March 14, 2009 @ 8:30 pm
Thank you for showing us the adventure of this prince and the battle between Medusa and the Prince because it is not adapted in Anime. Good Luck and I hope that we can read the mangas completely.
Comment by EdgeBlade — March 15, 2009 @ 5:24 pm
Poor Kurt! Thank you for scanlating this series. It’s been a while since I’ve read it (the books are out of print in my country). I hope you will continue to scanlate (though there are a lot of volumes!)
Comment by Duchessa — March 22, 2009 @ 7:41 pm
Continue with your great work and thanks for the great upload that you gave us all. I hope to see the next chapter soon
Comment by ant — April 3, 2009 @ 4:14 am
Question about Missing Page in “Pygmalio” Chapter 15
Hi. First of all, I must thank you for providing these wonderful scans/translations.
In reading “Pymalio” Chapter 15, I noticed there seems to be a missing page (p.60).
This is according to the pagination at the bottom of the scans. It is the scene where the evil agent replaces the princess. There is page 59, and the next page is page 61.
Is there a missing page?
Thanks again for the great work.
Comment by Macan — April 13, 2009 @ 4:27 pm
oh gosh, i luv this story so much. Thx to bring this for us. Cheers
Comment by mamair — April 29, 2009 @ 7:18 pm
Love this project arigato
Comment by Kurl-Kun — May 7, 2009 @ 5:10 am
I readed this manga when i’m 10 years old (by Vietnamese :P). After 15 years, i read by English and remember about my childhood :P, to be in one’s second childhood :D.
Comment by Datmax2007 — August 19, 2009 @ 2:11 pm
THANKS i love this manga ^^
Comment by Anonymous — August 30, 2009 @ 2:23 am
honto arigatou ^_^
this manga is one of my favorite manga.. i readed this manga when i’m 12 years old.. i already have this manga, complete.. but i love collected softcopy or scanlation too ^_^
I hope you’ll continue to scanlate until finish ^_^
once again thank you very much..
Comment by mi — September 25, 2009 @ 12:25 pm
Isn’it dragon pigmario?!Guess ‘ve already red it about 8 years ago…good story.
Comment by ichanoya — September 27, 2009 @ 5:18 pm
This story is the source of much nostalgia for me. Thank you so much for translating it, and please know that you are very appreciated by all of the readers!
Comment by Quis — November 2, 2009 @ 12:38 am
thank you once again
Comment by mikachu — December 12, 2009 @ 10:47 pm
finally, you are scanlate chapter 8 i waiting this story beside ashita no ousama thank you so much.. i hope Dragon Pygmalio become your main project
Comment by miikodesu — January 9, 2010 @ 9:51 am
why there are only summary of episode II part 8-16, is there no scanlation for that chapters??
Comment by ej — January 27, 2010 @ 2:05 am
As explained in the summary, the translator found part 8-16 boring and didn’t want to translate them. This is a better option than dropping the project.
or if anyone cares to help translating those parts, please apply in the forum.
Comment by tsubasa — January 27, 2010 @ 8:41 am
Thank you SO MUCH for skipping that arc! I find it boring as well! =D
Comment by Quis — January 27, 2010 @ 12:55 pm
where can i find raw of the part 8-16???
Comment by ej — February 3, 2010 @ 1:40 am
Allow me to express my gratitude for translating this manga! Pygmalio was one of my very first anime and now I’m able to read the manga! Thank you very much!
Comment by Death-Summoner — February 5, 2010 @ 7:52 pm
First of all, let me show you all my gratitude for translating this manga! I used to watch the anime, back then and i were really frustated that we cannot see the end of it. Anyway no one want to help you translate all the manga? If only I could… Anyway thanks a thousand times! You really make a lot people, starting by me happy Keep it up!!
Comment by Jason — March 29, 2010 @ 11:45 pm
Ahhhhhhhhhhh!!!!!! I Love Pygmalio!!! I speak spanish but I want the manga ^^
Comment by Anonymous — April 22, 2010 @ 9:43 pm
man thank you for trastlate again after 1 years thank i been waiting for so long thank you so much
Comment by angelfall — May 9, 2010 @ 3:03 am
Thank you very much for translate this manga. I am very happy that i can read this manga again
Comment by Thresys — June 14, 2010 @ 4:45 pm
Thank you very very much ^^
Comment by bubu — September 27, 2010 @ 10:26 pm
Hello. I´m from Spain. I was searching long time Pygmalio and, with your translation, now I can read Pygmalio.
Thank you very much
Comment by Paul Atreides — October 3, 2010 @ 11:14 pm
Yay more Pygmalio lovers!
Comment by Osaka — October 9, 2010 @ 5:35 am
I have been searching for this manga, it’s a classic!
Thank you very much!
Comment by Jen — October 9, 2010 @ 8:57 pm
Thank you, thank you so much for your work, I keep rereading the chapters >w< … haa just typing it doesn’t express everything…
Comment by Veghylias — October 29, 2010 @ 1:39 am
Thank you for sharing. I’m addicted that I must drop by this page every week :D. It’s long time ago when I read this manga in Thailand T^T, and I really miss it so badly (Sad that I could not bring them along my journey *sob*) I cannot find the English version from where I live now, fortunately you’ve picked it up!
Comment by sinfulass — November 1, 2010 @ 11:49 pm
I read this manga when I was a boy and didnt get to finish it. Hopefully you guys will translate all of them.
Comment by sh — November 13, 2010 @ 6:48 pm
I can’t thank you enough!!! This is one of the most wonderful manga EVER!
Comment by oldboy — November 19, 2010 @ 3:30 pm
Thank you I love this manga this is the best manga!!!
Comment by lazybug — January 2, 2011 @ 7:05 pm
if it is easy, might I suggest you group the chapters you release into volumes like you do for the other manga on this site? I find it helpful when you do that
Comment by Cybele — January 7, 2011 @ 12:35 am
there is untranslated part in last chapter (Vol.5 : Episode III : Part 20) page 407
Comment by tmania — January 10, 2011 @ 12:56 pm
Oops. fixed now. Thanks.
Comment by tsubasa — January 11, 2011 @ 9:34 am
This is wonderful.I haver read this manga from mid 1990, it relate to my childhood memory so much.I appreciate and wish all the good things with your team.Hoping that you can finish this amazing manga project for everyone love it
Comment by zeone222 — January 13, 2011 @ 9:37 am
Thank you so much for this series. It was lovely and beautiful. So nice to read
Comment by Ruby sue — January 14, 2011 @ 9:41 am
I love this series.it’s been a long time since i read such an addictive story.Thank you very much for part 20
Comment by Sylv — January 15, 2011 @ 3:07 pm
[...] stories I remember enjoying reading are Monster DJ – Play ‘Memory’ for me, Pygmalio, and The Changelings. Lots of good, light, [...]
Pingback by Wingtip Cafe | Wooty Woot — January 19, 2011 @ 2:34 am
I just found out about this manga, and I had to say this: I absolutely fall in love with it! Thank you so much for the hard work!
Comment by Ami — January 19, 2011 @ 9:53 am
one of my fav when i’m kid. please continue this project. you are awesome guys
Comment by corotalas — January 22, 2011 @ 6:13 am
Thank you so much for scanlating this series! I’ve read a lot of manga by now, and this is definitely one of my favourites. “Delicious” is absolutely a fitting word. I look forward to seeing more from you! Thank you for your hard work
Comment by Mizura Lu — January 22, 2011 @ 7:54 am
Thank you so much for this manga! It’s been a while since one made me laugh so much, and even longer since one made me want to cry because of story, not bad quality.I can’t wait to read the next chapter,really thanks you a lot for this
Comment by mel hana — January 22, 2011 @ 8:06 am
Thanks for your hard work!!! I’m really in love with this series (and many others).so happy to see Part 21 on the site
Comment by mingki melonberry — January 22, 2011 @ 8:24 am
Thank you very much for your dedication to this project. This manga has been my favorite manga out of the millions I have read so far,please keep up with your great work!
Comment by Helen bluesonnet — January 22, 2011 @ 9:38 am
Thank you so much for sharing this with us! You’re work is absolutely amazing! Can’t wait for the next chapter! =]
Comment by mochiko aya — January 22, 2011 @ 10:05 am
Love this project so much.I read this series and was instantly hooked by the great storytelling and its interesting characters.it’s a very good manga indeed,keep it up!and I’m so thankful that Wingtip is doing such a great job of translating it!
Comment by hoifi ishii — January 22, 2011 @ 10:44 am
Thank you very much for your outstanding work on scanlating this series. This is most definitely one of the best manga out there and how you translate it does it justice,your hard work is always appreciated.I love this manga, thanks again
Comment by annita meifeng — January 22, 2011 @ 2:06 pm
i just discovered this serie and i am loving it!this is so special i’ve fallen in love,thank you so much for all the work you have done for this and all your other projects. You are absolutely wonderful.
Comment by hoifi kalimero — January 22, 2011 @ 6:15 pm
123.20.xx.xxx We really appreciate your nice comments. But 8 posts a day is a bit much. We’re too flattered XD; I’m closing the comments for now.
Comment by tsubasa — January 22, 2011 @ 6:48 pm
I love how you guys picked up this even though its so old. Thanks for being so regular about releasing it! You guys are awesome.This is one of my favorite mangas ever. Thank you guys so much for introducing it to us, scanlating it, and giving us chapters.Keep up the good work!
Comment by Aria Aimy — January 22, 2011 @ 7:20 pm
This series has totally enchanted me in ways you would not believe! I love the story, characters, artwork, and well, EVERYTHING! I hope that you guys can keep up the good work! It makes my day every time there is a new release on Pygmalio! THANK YOU!!!!!!
Comment by jenn susan — January 22, 2011 @ 8:49 pm
thanks for the work, i allways searching this series. i would love if i can read it till the end of series
thank for everything..
Comment by dhany — February 1, 2011 @ 9:04 am
wow thank you so much for scanning this!!! This manga is EPIC!! I love that one eye, what-is-its-name again?? I read this a very long time ago, TWICE. And I would love to read it again! This will be a very long journey, please have strength to endure this to the finish line!! >.<
Comment by fath — February 2, 2011 @ 1:48 pm
thank you very much for translated ^^ but the link of vol.5 is die please make something.thank you
Comment by haruka — February 6, 2011 @ 2:23 am
fixed.
Comment by tsubasa — February 6, 2011 @ 6:27 pm
thank you very much tsubasa
Comment by haruka — February 8, 2011 @ 2:16 am
I just started reading Pygmalio and it is a fantastic epic work. I’m glad that Wingtip is not afraid of taking on the longer projects; rather, just take it step by step. I really like the pacing and reliability of this group too so I’m sure we will see the end some day. Thanks for bringing us Pygmalio!
Comment by EscFate — March 18, 2011 @ 7:17 am
Oh, wow, thank you so much for another update! And also, thank you for keeping the page names so consistent, so that I can just stick everything in one folder without having the pages getting mixed up!
Comment by Quis — March 19, 2011 @ 9:13 am
This is an amazing manga!!!The story is incredible in every way imaginable.The art is easily some of the best I’ve ever seen in a manga. The level of detail in the drawings is absolutely insane, everything looks so good. Characters all look great and have their own style and flavor. Faces are never recycled and even background characters all have a distinct look from each other.There is no manga out there that has captivated me like Pygmalio, it has no equal. I don’t even need to read every manga in existence to tell you that. You could take it as fanboy rambling, but I’m not kidding you when I say Pygmalio is a masterpiece in every sense of the word. If you have the time to read this review, than you sure as hell have enough time to open a new tab and read the first few chapters of Pygmalio. You won’t regret it
Comment by CBlitz221 — March 19, 2011 @ 8:28 pm
thank you this is amazing. go on please
Comment by Anonymous — April 11, 2011 @ 11:33 pm
Amazing manga, but the release is incredibly slow isn’t it?
Comment by Anonymous — April 20, 2011 @ 1:17 pm
This mangas has brought out a new style of epic action,it’s a kind of manga that you can pick up and get lot in i mean the beginning is random and you alreaydy want to know whats going on a perfect hook in every chapter.The art is clear, you can differentiate which is who and the details is very praiseable. this manga leave you with a feeling (i need to get more! next volume please!) without being dragging.I love this manga! So tough and full of adventure
Comment by Tenipuri llljkj — April 30, 2011 @ 10:19 am
i hope you guys can continue this good work till the end.. bravo wingtipcafe !
Comment by noname — April 30, 2011 @ 1:49 pm
Thank you SOOOOOOOOO much I really wanted to watch this show or read the comics for a very very long time…. I am very thankful and keep the good work!!!!!!
Comment by TY — May 3, 2011 @ 1:22 am
Pygmalio rocks! I love this classic tale of high adventure. Keep it up!
Comment by forest — May 19, 2011 @ 6:03 am
One brilliant story created by the famed mangaka WADA Shinji, who’s various works have comprised themes of elegance, beauty, and emotion. I don’t believe words can summize just how magnificent and wonderful this artistic piece actually is. There was literally nothing wasted in the emotional impact delivered by the characters and their progressive development throughout the story. The emotional impact delivered by this piece was both beautiful as well as astonishing. My eyes simply could not hold back the tears, I genuinely felt for each and every character. This story was absolutely amazing and I’ll always cherish this relatively short read that was filled with a certain emotional value, in conjunction with a mature conveyance of intellect and growth.
Comment by ralphy01's B — May 28, 2011 @ 8:41 am
Your Work is absolutly wonderful. I thank you very much.I yearned for a french translation but yours will be fine . By the way, isn’t the story longer than 12 volumes? I thought it was 27.
Comment by Anrion — June 3, 2011 @ 2:55 pm
this is a very very good manga! perfect choice! hope you stay till its complete ^v^
Comment by monkry — June 17, 2011 @ 10:12 pm
Its hard to find the words that accurately express just how wonderfully magnificent Pygmalio actually is. The story in its entirety was astoundingly articulate, ravishingly studious, and enigmatically captivating. WADA Shinji conveys pure artistic endearment in brilliant fashion throughout this fabulous publication.
Prince Kurt as a character holds a genuine place in my heart,he quickly became one of the most endearing and mysterious characters ever set in a short serialization. One important aspect to note about this piece is the way WADA Shinji brilliantly illustrated the masterpiece that is Pygmalio. I don’t think I could ever properly convey my feelings on just how magnificent this working piece of fiction was in its entirety. Rating: 8/10
Comment by Tsurutaphy1 — June 19, 2011 @ 10:12 am
+++++
Comment by I agree — June 24, 2011 @ 4:51 am
I’ve been in a slump. Recently every manga/manhwa/manhua that I have clicked on has been thoroughly disappointing. Resulting in a poor plot and sloppy characters, so I wasn’t expecting much from this little piece. Boy, didn’t I get a surprise!
The story drew me in from the get-go, capturing my attention and refusing to let my mind wander off topic. It really is a little masterpiece. The emotions that pour forth, clutch tightly to your conscience and you’re unable to stop the tears from free falling. The characters are so believably realistic that you feel as though you know them personally. Not only that, but the story makes you ask questions, even question yourself and your beliefs. To me, this was a beautiful story that I am truly grateful for stumbling upon
Comment by 2d2la's — July 2, 2011 @ 2:39 pm
very very thanx. great job! i cant find this scan anywhere except from this site!! but, why just vol.6 ?? arent they 27 volumes??? where are the others??
please..
Comment by maze seven — July 11, 2011 @ 8:14 am
The thing is still being translated. You’ll have to wait
Comment by Anrion — July 30, 2011 @ 5:24 am
There’s only one way to put this series and that’s simply amazing. The series Pygmalio is one of those rare gems that truly stimulate the human mind and lets it’s audience in on the real nature of life.The art is actually pretty polished as well, the inking clean and deliberate, and the panels arranged simply but effectively.I can’t really find much to say about this manga, simply because it’s so good and interesting and I probably wouldn’t be able to do it much justice.It’s truly a masterpiece in my eyes.It’s highly recommendable and I can’t even say it enough you HAVE to check this manga out
Comment by daimira saintcrossralphy — July 30, 2011 @ 6:41 pm
btw.. when these scanlations comes out? every week? every month? coz everytime i check this site.. the updates comes out randomly..
Comment by maze seven — November 24, 2011 @ 2:17 am
Whenever the next chapter is ready. No fixed schedule.
Comment by tsubasa — November 24, 2011 @ 5:52 am
I am really glad that you started scanlating this. I can’t believe that I haven’t read it before — it’s absolutely amazing!
Your team is doing a great job at scanlating. Keep up the good work!
Comment by Rynn — December 20, 2011 @ 5:06 pm
I love you and you are my hero! I’ve been looking for this all over the place and to find you guys translating it is a dream come true! I used to watch the animated version with my family when i was a kid and it gives me a lot of good memories I hope you will be able finish this (since i know how hard it probably is to find the RAWs for this!)
Looking forward to more and keep up the great work!!
PS. i’m thinking of working on the subtitles for the anime (although my japanese isn’t great, i couldn’t find any that is subbed - though there were french/italian dubbed versions =.=)
Comment by Clara — January 1, 2012 @ 9:42 pm
thank you for you good job go on like that thank you
Comment by Haruka — January 24, 2012 @ 3:28 am
New chapter finally out! Thank you very much!!!
Comment by hga — March 10, 2012 @ 7:30 pm
thanx for the new chapter but plz do translate new chapter fast its been 4yrs since i start reading it and its not going nowhere fast every time i think of dropping it but its story is grest so i want to follow up on it now and then so pretty plz translate it fast
Comment by ashish — March 11, 2012 @ 2:07 am
Can’t be helped, they have a life too.
…but still… if it can be a little faster… ^^
Comment by hga — March 11, 2012 @ 5:19 am
@ ashish >> Glad to hear you like our projects. If only we could find more translators, and editors, and QC’er… *sigh*
Comment by tsubasa — March 11, 2012 @ 8:31 am
i dont know how to translate but if there is anyway i can help you like cleaning which involve software work i can help you with that just tell me which software you use i will gladly help i have a large amount of free time since i m in college
Comment by ashish — March 11, 2012 @ 1:33 pm
@ ashish >> Adobe Photoshop is preferred. You can find a good editing tutorial here http://main.storminheaven.org/guide/main.html And Pygmalio’s work is much simpler than many examples in that guide. The scans are HQ, no gutter shadows, and cleaning SFXs is entirely optional.
Comment by tsubasa — March 12, 2012 @ 9:44 am
thanks i will try to learn it then i will get back to u
Comment by ashish — March 13, 2012 @ 4:52 pm
thanks for sharing. it the best childhood comic when i was 8 years. Keep good working
Comment by yan — March 25, 2012 @ 1:03 pm
This is one of my fave comics. Thank you so much for your work.
Comment by zadig — May 22, 2012 @ 12:33 pm
Hello, I wanted to thank for translanting Pygmalio, I used to like the anime when I was a kid and I’m even more amazed by the manga when reading it today. I have almost no hope that this will be reedited someday, and is really thankful that you decided to scanlate it. Pygmalio is one my favourite manga ever…
Comment by DTH — May 25, 2012 @ 11:14 pm
Thank you for this serie. I like you. ^^ thank you again
Comment by Haruka — June 18, 2012 @ 9:42 pm
Thank you i was looking for Pygmalio for ages!
Comment by Skary88 — June 25, 2012 @ 11:03 pm
Are you still working on this series? I’d love to read what comes after chapter 3 pt 36!!!
Comment by Trolled — July 6, 2012 @ 9:39 am
Oh nevermind my question, I saw Pygmalio in “active projects”…. Keep up the good work, guys!
Comment by Trolled — July 6, 2012 @ 8:25 pm
i’ve been searching this manga for years. i really love this manga since about elementary school. glad to see this manga on active project. i pray for your health and wealth, so you have more time to complete all 27 vol asap. thanks guys.
Comment by corotalas — August 29, 2012 @ 4:06 am
It’s hard to belive that i started reading this manga even guys were in vol 1… keep up the awesome job and plz someone help them out with a translator
Comment by Ant — August 30, 2012 @ 8:43 am
I hope the translate started again.
Comment by Gundam — September 1, 2012 @ 11:56 am
How can I be translator for this mangas?
Comment by Pigunost — December 16, 2012 @ 10:03 pm
Please please someone please translate it!
Comment by Kurt — December 18, 2012 @ 2:21 am
Where can the japanese scan be found? Maybe I can try
Comment by Cain — February 19, 2013 @ 5:32 am
@Cain >> We have the scans. Thank you for your offer. Please apply in the forum.
Comment by tsubasa — February 19, 2013 @ 9:22 am
I heard that the author of this book passed away. Did he have chance to finish this book?
I can’t tell you how much I love this book. I read it the first time 14 years ago. It has never been re-published in Vietnam, but the story still lingers in my head. Thank you your team very much for all your great work
Comment by Hang Nguyen — March 1, 2013 @ 6:22 pm
He finished it long time ago. He actually wrote a few manga after this one. But Wada-sensei will be missed, nonetheless.
Comment by tsubasa — March 4, 2013 @ 9:11 am
if only i could speak japan, i defenitely want tobe your translator. it is so sad to me that you stop this lovely project :’(
c’mon.. everybody here. lend your language skill !!
Comment by maze seven — March 23, 2013 @ 2:42 am
Good news. We’ve got a translator now. The next chapter is in process of being edited.
Comment by tsubasa — March 23, 2013 @ 8:59 am
You might wanna change the status of the project on the project page now that you have a translator.
Comment by Cynthia — April 17, 2013 @ 5:23 am
Finally! Thank you all for bringing to us this wonderful manga!
Comment by Anonymous — May 3, 2013 @ 1:33 pm
thanx god! finally this wonderful project wont stop ^_^ thanx guys!
Comment by maze seven — June 7, 2013 @ 4:47 am
thank you for not dropping this manga. thanks a lot .
Comment by CorotAlas — July 11, 2013 @ 3:34 pm
thank you, thank you a lot. please keep up on your works. you guys are the best! ^^
Comment by lunar — August 3, 2013 @ 9:46 am
It bring back memories, read this manga from elementary through junior high school. Used to have it completed but now i lost them.. T.T
Please continue doing this project.. thanks
Comment by Fubblez — August 14, 2013 @ 5:22 pm
The manga’s beautiful, enchanting and awe-inspiring . The story line is intoxicating. Both deep and unpredictable. Thanks for translating this good project
Comment by Ashahonee — September 3, 2013 @ 9:32 am
wow its great to know this is still ongoing great job without this site i wouldnt have been able to read this thank you so much
Comment by sam — December 8, 2013 @ 9:24 am
Totally love ur work. Can’t wait a next chapter Tks a lot for ur hard work <3
Comment by Yuriv — May 25, 2014 @ 11:36 pm
Thank you so very much dear beautiful/handsome translator :*
If only I can speak Japanese, I would gladly help out translating this lovely series.
Thanks for all the hardwork!
Comment by Anon — July 11, 2014 @ 6:30 pm
I remembered how much I love this series when I was small.
Thank you so much for the scanlation!
Comment by Nona — July 12, 2014 @ 9:04 am
Please keep up your amazing works it is rare to find such an amazing manga nowadays, I kept looking for old manga but people rarely translated them. You guys are my gem! (^___^)/ keep u the good work!!
Comment by Jocelyn — July 19, 2014 @ 4:04 am
Do you guys have all the volumes for Pyg? If not I’d totally be willing to donate if it has an actual ending. Either way keep up the good work!
Comment by Sekiza — August 29, 2014 @ 9:49 pm
@Sekiza >> We do. Thank you for offering =)
Comment by tsubasa — August 30, 2014 @ 7:20 am
The premise of the story is intriguing and rather refreshing. The story has a certain draw to it that kept me reading chapter after chapter. The quest itself, the stories you live through, are greater treasure.
Overall, I give this manga a 10/10. Even though it’s not finished, I can’t wait to continue on!
Comment by rai — November 1, 2014 @ 4:16 pm
I was wondering about the current state of your Pygmalio translation and typesetting. Do you know when the next part will be released?
Comment by Ciaran Hillock — January 15, 2015 @ 10:41 pm
@Ciaran Hillock >> The next chapter should be release soon. With our limited resources, we have to shuffle typesetters around. It would help speed up the progress if more people join our team.
Comment by tsubasa — January 16, 2015 @ 7:43 am
I’m alright at typesetting, I’ve done a couple of projects and I think they look kinda good. Here’s one of them I did, I don’t know if my work is up to your standard but I could help out. http://mangafox.me/manga/cantarella/v11/c043/1.html
Comment by Ciaran Hillock — January 18, 2015 @ 4:52 am
@Ciaran Hillock >> Thank you for offering. =) We’re testing another new applicant at the moment. Please allow me to contact you again if things didn’t work out.
Comment by tsubasa — January 19, 2015 @ 7:25 am
Did you stop working on this project?
Comment by MENESES — August 9, 2015 @ 8:55 am
@MENESES >> nope. we just have problem with translators. we’ll not abandon this project unless we quit the group or other group wants to continue it.
Comment by tsubasa — August 9, 2015 @ 9:13 am
thanks for your answer. Good luck on this project
Comment by MENESES — August 16, 2015 @ 4:34 am
Please… we need to have this manga translated someday!!! it is my wish since I was a child
Thank you for this big work!
Comment by Sandra — August 28, 2015 @ 6:10 am
Woohoo new chapter!!
Comment by Ricko — September 16, 2015 @ 5:20 pm
thanks so much for the chapter guys
Comment by MENESES — September 21, 2015 @ 6:58 am
Thank you for your amazing work. I have been in love with this manga since I was 12. 18 years have passed but the love still unchanged My wishes now are to finish reading this manga besides One Piece, haha. My husband is excellent in Japanese but he is not a very good English user. Haiz, if his English were better, I would force him to join your team for sure :))
Comment by Lunar — November 29, 2015 @ 12:04 am
cmon guys,, help the team on this project. for our child time sake
Comment by bodat bah — March 10, 2016 @ 3:23 am
I almost couldn’t believe it when I reached the last chapter that it wasn’t even fully translated yet. I thought the site just didn’t have all the chapters. Still pretty unbelieveable though. This manga is GOLD…
Comment by Siddha — March 18, 2016 @ 6:46 am
Still thank you, without you guys I might have never found this genuine master piece.
I’ll pray for translators for the sake of many souls :p.
Ps, the epic manga Beserk was inspired by Pygmalio ;).
Comment by Siddha — March 18, 2016 @ 6:49 am
Thank you,four years had passed when I first know about this project, I hope I could follow it to the end
Comment by Neojapan — May 1, 2016 @ 5:39 am
This is a wonderful story. Thank you very much for your hard working on translating this story for us.
Comment by Hang Nguyen — May 21, 2016 @ 11:09 pm
Thank you so much for all your hard work! This bundle of releases are the most wonderful weekend surprise. Love you!
Comment by jazzy — August 13, 2016 @ 1:39 am
Thank you so much for all your hard work! I’m so glad this project is still active xD xD
Comment by zerya — September 11, 2016 @ 1:07 pm
It has been 4 years since i follow your project,i appreciate what you have done.although, i do not comment regularly.Please know that i always look forward the next chapter of this beautiful journey.This is my childhood memory,Thank you the team work on Pygmalio, my friends.I love japan,and I hope you Pygmalio’s team the best.Sorry for my bad english
Comment by raintrija — October 9, 2016 @ 3:59 pm
Thanks alot for your great efford. Its a pity i dont speak Japanese, otherwise i would help you with the translation. Keep up the good work team
Comment by Eko — October 15, 2016 @ 10:04 am
Thank you for everyone’s comments and encouragements. Without you guys, this project may have stopped long ago.
@Eko >> We actually have all the translation now. yay! They’re in the process of being typeset. We’ll bring them out to you soon.
Comment by tsubasa — October 16, 2016 @ 9:11 am
Great Job Guys,
Thanks very much for the translations. Just a few chapter more guys!
Comment by Anggi — November 19, 2016 @ 9:43 am
Thank you for the releases!! Is it just me or did 151 to 152 skipped? All of a sudden Leon is back xD Anyway it matters not. Have a wonderful holiday season, everyone!
Comment by Jazzy — December 5, 2016 @ 11:26 am
@Jazzy >> Leon came back in part 16. Page 129 - 130. Happy Holidays to you too!
Comment by tsubasa — December 11, 2016 @ 5:09 pm
Did you intend to make a vol.12 in one archive?
Comment by hjk — January 8, 2017 @ 8:06 pm
yep, it’s up there now.
Comment by tsubasa — January 8, 2017 @ 10:00 pm
Thank you.
Comment by hjk — January 9, 2017 @ 1:18 am
thank you so much for all of your hard works xD
Comment by zerx — January 9, 2017 @ 3:59 pm
Thank you so much for completely translating my favorite manga of all time
I have all the Indonesian volumes EXCEPT after Kurt entered the Stone Face and when Little Olea got poisoned
Once again, thank you for translating it to english
Comment by Pram The Oracle — January 14, 2017 @ 12:53 pm
Comment by Gorneman — April 25, 2008 @ 4:16 pm
Comment by MIchael — April 26, 2008 @ 2:20 pm
This comic was my favorite on my childhood, and I’m really happy to be able to read this again TwT
Awesome job and I can’t wait for more chapters! ^^
Comment by Leversa — April 30, 2008 @ 7:12 am
Comment by mikachu — June 7, 2008 @ 2:11 pm
Comment by Leah — June 28, 2008 @ 4:41 pm
This gives me new hope that maybe I can find out if Kurt can actually finish his journey.
Comment by Nanaya Vash — July 13, 2008 @ 9:27 am
to encourage you i hope that will work
see u soon ?
Comment by mikachu — August 19, 2008 @ 1:14 am
Iwant to cheer you up coz you do a good action for me >< and I wait with excitation the rest of this story.
(I’m sorry if u have some problems to understand me but I don’t speak english for a very long time!)
Comment by manajin — August 29, 2008 @ 7:38 am
Comment by gi3l — September 6, 2008 @ 11:52 am
Comment by JCDRANZER — January 10, 2009 @ 2:37 am
Comment by bishibushispecial — January 18, 2009 @ 8:35 pm
Comment by mickachu — February 11, 2009 @ 3:09 am
Comment by chihaya — February 11, 2009 @ 11:13 am
Comment by mikachu — February 11, 2009 @ 5:58 pm
Comment by mamair — February 20, 2009 @ 9:54 am
Hope to see a new release soon
Comment by jk1992 — February 24, 2009 @ 3:42 am
Comment by Scorpio.Exe — March 14, 2009 @ 8:30 pm
Comment by EdgeBlade — March 15, 2009 @ 5:24 pm
Comment by Duchessa — March 22, 2009 @ 7:41 pm
I hope to see the next chapter soon
Comment by ant — April 3, 2009 @ 4:14 am
Hi. First of all, I must thank you for providing these wonderful scans/translations.
In reading “Pymalio” Chapter 15, I noticed there seems to be a missing page (p.60).
This is according to the pagination at the bottom of the scans. It is the scene where the evil agent replaces the princess. There is page 59, and the next page is page 61.
Is there a missing page?
Thanks again for the great work.
Comment by Macan — April 13, 2009 @ 4:27 pm
Comment by mamair — April 29, 2009 @ 7:18 pm
Comment by Kurl-Kun — May 7, 2009 @ 5:10 am
Comment by Datmax2007 — August 19, 2009 @ 2:11 pm
Comment by Anonymous — August 30, 2009 @ 2:23 am
this manga is one of my favorite manga..
i readed this manga when i’m 12 years old..
i already have this manga, complete.. but i love collected softcopy or scanlation too ^_^
I hope you’ll continue to scanlate until finish ^_^
once again thank you very much..
Comment by mi — September 25, 2009 @ 12:25 pm
Comment by ichanoya — September 27, 2009 @ 5:18 pm
Comment by Quis — November 2, 2009 @ 12:38 am
Comment by mikachu — December 12, 2009 @ 10:47 pm
i waiting this story beside ashita no ousama
thank you so much.. i hope Dragon Pygmalio become your main project
Comment by miikodesu — January 9, 2010 @ 9:51 am
Comment by ej — January 27, 2010 @ 2:05 am
or if anyone cares to help translating those parts, please apply in the forum.
Comment by tsubasa — January 27, 2010 @ 8:41 am
Comment by Quis — January 27, 2010 @ 12:55 pm
Comment by ej — February 3, 2010 @ 1:40 am
Thank you very much!
Comment by Death-Summoner — February 5, 2010 @ 7:52 pm
Anyway no one want to help you translate all the manga? If only I could… Anyway thanks a thousand times! You really make a lot people, starting by me happy
Keep it up!!
Comment by Jason — March 29, 2010 @ 11:45 pm
Comment by Anonymous — April 22, 2010 @ 9:43 pm
Comment by angelfall — May 9, 2010 @ 3:03 am
Comment by Thresys — June 14, 2010 @ 4:45 pm
Comment by bubu — September 27, 2010 @ 10:26 pm
I´m from Spain. I was searching long time Pygmalio and, with your translation, now I can read Pygmalio.
Thank you very much
Comment by Paul Atreides — October 3, 2010 @ 11:14 pm
Comment by Osaka — October 9, 2010 @ 5:35 am
Thank you very much!
Comment by Jen — October 9, 2010 @ 8:57 pm
…
haa just typing it doesn’t express everything…
Comment by Veghylias — October 29, 2010 @ 1:39 am
It’s long time ago when I read this manga in Thailand T^T, and I really miss it so badly (Sad that I could not bring them along my journey *sob*)
I cannot find the English version from where I live now, fortunately you’ve picked it up!
Comment by sinfulass — November 1, 2010 @ 11:49 pm
Comment by sh — November 13, 2010 @ 6:48 pm
Comment by oldboy — November 19, 2010 @ 3:30 pm
I love this manga
this is the best manga!!!
Comment by lazybug — January 2, 2011 @ 7:05 pm
Comment by Cybele — January 7, 2011 @ 12:35 am
Comment by tmania — January 10, 2011 @ 12:56 pm
Comment by tsubasa — January 11, 2011 @ 9:34 am
Comment by zeone222 — January 13, 2011 @ 9:37 am
Comment by Ruby sue — January 14, 2011 @ 9:41 am
Comment by Sylv — January 15, 2011 @ 3:07 pm
Pingback by Wingtip Cafe | Wooty Woot — January 19, 2011 @ 2:34 am
Comment by Ami — January 19, 2011 @ 9:53 am
please continue this project.
you are awesome guys
Comment by corotalas — January 22, 2011 @ 6:13 am
Comment by Mizura Lu — January 22, 2011 @ 7:54 am
Comment by mel hana — January 22, 2011 @ 8:06 am
Comment by mingki melonberry — January 22, 2011 @ 8:24 am
Comment by Helen bluesonnet — January 22, 2011 @ 9:38 am
Comment by mochiko aya — January 22, 2011 @ 10:05 am
Comment by hoifi ishii — January 22, 2011 @ 10:44 am
Comment by annita meifeng — January 22, 2011 @ 2:06 pm
Comment by hoifi kalimero — January 22, 2011 @ 6:15 pm
Comment by tsubasa — January 22, 2011 @ 6:48 pm
Comment by Aria Aimy — January 22, 2011 @ 7:20 pm
Comment by jenn susan — January 22, 2011 @ 8:49 pm
thank for everything..
Comment by dhany — February 1, 2011 @ 9:04 am
Comment by fath — February 2, 2011 @ 1:48 pm
Comment by haruka — February 6, 2011 @ 2:23 am
Comment by tsubasa — February 6, 2011 @ 6:27 pm
Comment by haruka — February 8, 2011 @ 2:16 am
I’m glad that Wingtip is not afraid of taking on the longer projects; rather, just take it step by step.
I really like the pacing and reliability of this group too so I’m sure we will see the end some day.
Thanks for bringing us Pygmalio!
Comment by EscFate — March 18, 2011 @ 7:17 am
Comment by Quis — March 19, 2011 @ 9:13 am
Comment by CBlitz221 — March 19, 2011 @ 8:28 pm
Comment by Anonymous — April 11, 2011 @ 11:33 pm
Comment by Anonymous — April 20, 2011 @ 1:17 pm
Comment by Tenipuri llljkj — April 30, 2011 @ 10:19 am
Comment by noname — April 30, 2011 @ 1:49 pm
Comment by TY — May 3, 2011 @ 1:22 am
Comment by forest — May 19, 2011 @ 6:03 am
The emotional impact delivered by this piece was both beautiful as well as astonishing. My eyes simply could not hold back the tears, I genuinely felt for each and every character. This story was absolutely amazing and I’ll always cherish this relatively short read that was filled with a certain emotional value, in conjunction with a mature conveyance of intellect and growth.
Comment by ralphy01's B — May 28, 2011 @ 8:41 am
Comment by Anrion — June 3, 2011 @ 2:55 pm
Comment by Needs French practice — June 6, 2011 @ 2:36 am
perfect choice!
hope you stay till its complete ^v^
Comment by monkry — June 17, 2011 @ 10:12 pm
Prince Kurt as a character holds a genuine place in my heart,he quickly became one of the most endearing and mysterious characters ever set in a short serialization. One important aspect to note about this piece is the way WADA Shinji brilliantly illustrated the masterpiece that is Pygmalio. I don’t think I could ever properly convey my feelings on just how magnificent this working piece of fiction was in its entirety.
Rating: 8/10
Comment by Tsurutaphy1 — June 19, 2011 @ 10:12 am
Comment by I agree — June 24, 2011 @ 4:51 am
The story drew me in from the get-go, capturing my attention and refusing to let my mind wander off topic. It really is a little masterpiece. The emotions that pour forth, clutch tightly to your conscience and you’re unable to stop the tears from free falling. The characters are so believably realistic that you feel as though you know them personally. Not only that, but the story makes you ask questions, even question yourself and your beliefs. To me, this was a beautiful story that I am truly grateful for stumbling upon
Comment by 2d2la's — July 2, 2011 @ 2:39 pm
please..
Comment by maze seven — July 11, 2011 @ 8:14 am
Comment by Anrion — July 30, 2011 @ 5:24 am
Comment by daimira saintcrossralphy — July 30, 2011 @ 6:41 pm
Comment by maze seven — November 24, 2011 @ 2:17 am
Comment by tsubasa — November 24, 2011 @ 5:52 am
Your team is doing a great job at scanlating. Keep up the good work!
Comment by Rynn — December 20, 2011 @ 5:06 pm
Looking forward to more and keep up the great work!!
PS. i’m thinking of working on the subtitles for the anime (although my japanese isn’t great, i couldn’t find any that is subbed - though there were french/italian dubbed versions =.=)
Comment by Clara — January 1, 2012 @ 9:42 pm
go on like that thank you
Comment by Haruka — January 24, 2012 @ 3:28 am
Comment by hga — March 10, 2012 @ 7:30 pm
Comment by ashish — March 11, 2012 @ 2:07 am
…but still… if it can be a little faster… ^^
Comment by hga — March 11, 2012 @ 5:19 am
Comment by tsubasa — March 11, 2012 @ 8:31 am
Comment by ashish — March 11, 2012 @ 1:33 pm
Comment by tsubasa — March 12, 2012 @ 9:44 am
Comment by ashish — March 13, 2012 @ 4:52 pm
Comment by yan — March 25, 2012 @ 1:03 pm
Comment by zadig — May 22, 2012 @ 12:33 pm
I wanted to thank for translanting Pygmalio, I used to like the anime when I was a kid and I’m even more amazed by the manga when reading it today. I have almost no hope that this will be reedited someday, and is really thankful that you decided to scanlate it. Pygmalio is one my favourite manga ever…
Comment by DTH — May 25, 2012 @ 11:14 pm
thank you again
Comment by Haruka — June 18, 2012 @ 9:42 pm
Comment by Skary88 — June 25, 2012 @ 11:03 pm
Comment by Trolled — July 6, 2012 @ 9:39 am
Comment by Trolled — July 6, 2012 @ 8:25 pm
i really love this manga since about elementary school.
glad to see this manga on active project.
i pray for your health and wealth, so you have more time to complete all 27 vol asap.
thanks guys.
Comment by corotalas — August 29, 2012 @ 4:06 am
Comment by Ant — August 30, 2012 @ 8:43 am
Comment by Gundam — September 1, 2012 @ 11:56 am
Comment by Pigunost — December 16, 2012 @ 10:03 pm
Comment by tsubasa — December 17, 2012 @ 8:59 am
Comment by Kurt — December 18, 2012 @ 2:21 am
Comment by Cain — February 19, 2013 @ 5:32 am
Comment by tsubasa — February 19, 2013 @ 9:22 am
I can’t tell you how much I love this book. I read it the first time 14 years ago. It has never been re-published in Vietnam, but the story still lingers in my head. Thank you your team very much for all your great work
Comment by Hang Nguyen — March 1, 2013 @ 6:22 pm
Comment by tsubasa — March 4, 2013 @ 9:11 am
c’mon.. everybody here. lend your language skill !!
Comment by maze seven — March 23, 2013 @ 2:42 am
Comment by tsubasa — March 23, 2013 @ 8:59 am
Comment by Cynthia — April 17, 2013 @ 5:23 am
Comment by Anonymous — May 3, 2013 @ 1:33 pm
Comment by Gow — May 18, 2013 @ 4:52 am
Comment by ashish — May 29, 2013 @ 3:02 pm
Comment by tsubasa — June 1, 2013 @ 9:34 am
thanx guys!
Comment by maze seven — June 7, 2013 @ 4:47 am
thanks a lot .
Comment by CorotAlas — July 11, 2013 @ 3:34 pm
Comment by lunar — August 3, 2013 @ 9:46 am
Please continue doing this project.. thanks
Comment by Fubblez — August 14, 2013 @ 5:22 pm
The story line is intoxicating. Both deep and unpredictable.
Thanks for translating this good project
Comment by Ashahonee — September 3, 2013 @ 9:32 am
Comment by sam — December 8, 2013 @ 9:24 am
Can’t wait a next chapter
Tks a lot for ur hard work <3
Comment by Yuriv — May 25, 2014 @ 11:36 pm
If only I can speak Japanese, I would gladly help out translating this lovely series.
Thanks for all the hardwork!
Comment by Anon — July 11, 2014 @ 6:30 pm
Thank you so much for the scanlation!
Comment by Nona — July 12, 2014 @ 9:04 am
Comment by Jocelyn — July 19, 2014 @ 4:04 am
Comment by Sekiza — August 29, 2014 @ 9:49 pm
Comment by tsubasa — August 30, 2014 @ 7:20 am
Overall, I give this manga a 10/10. Even though it’s not finished, I can’t wait to continue on!
Comment by rai — November 1, 2014 @ 4:16 pm
Comment by Ciaran Hillock — January 15, 2015 @ 10:41 pm
Comment by tsubasa — January 16, 2015 @ 7:43 am
http://mangafox.me/manga/cantarella/v11/c043/1.html
Comment by Ciaran Hillock — January 18, 2015 @ 4:52 am
Comment by tsubasa — January 19, 2015 @ 7:25 am
Comment by MENESES — August 9, 2015 @ 8:55 am
Comment by tsubasa — August 9, 2015 @ 9:13 am
Comment by MENESES — August 16, 2015 @ 4:34 am
Thank you for this big work!
Comment by Sandra — August 28, 2015 @ 6:10 am
Comment by Ricko — September 16, 2015 @ 5:20 pm
Comment by MENESES — September 21, 2015 @ 6:58 am
Comment by Lunar — November 29, 2015 @ 12:04 am
Comment by bodat bah — March 10, 2016 @ 3:23 am
Still pretty unbelieveable though. This manga is GOLD…
Comment by Siddha — March 18, 2016 @ 6:46 am
I’ll pray for translators for the sake of many souls :p.
Ps, the epic manga Beserk was inspired by Pygmalio ;).
Comment by Siddha — March 18, 2016 @ 6:49 am
Comment by Neojapan — May 1, 2016 @ 5:39 am
Comment by Hang Nguyen — May 21, 2016 @ 11:09 pm
Comment by jazzy — August 13, 2016 @ 1:39 am
Comment by zerya — September 11, 2016 @ 1:07 pm
Comment by raintrija — October 9, 2016 @ 3:59 pm
Comment by Eko — October 15, 2016 @ 10:04 am
@Eko >> We actually have all the translation now. yay! They’re in the process of being typeset. We’ll bring them out to you soon.
Comment by tsubasa — October 16, 2016 @ 9:11 am
Thanks very much for the translations.
Just a few chapter more guys!
Comment by Anggi — November 19, 2016 @ 9:43 am
Comment by Jazzy — December 5, 2016 @ 11:26 am
Comment by tsubasa — December 11, 2016 @ 5:09 pm
Comment by hjk — January 8, 2017 @ 8:06 pm
Comment by tsubasa — January 8, 2017 @ 10:00 pm
Comment by hjk — January 9, 2017 @ 1:18 am
Comment by zerx — January 9, 2017 @ 3:59 pm
I have all the Indonesian volumes EXCEPT after Kurt entered the Stone Face and when Little Olea got poisoned
Once again, thank you for translating it to english
Comment by Pram The Oracle — January 14, 2017 @ 12:53 pm